lòng đất
Definition
- Noun:
- The earth's interior / the bowels of the earth: Refers to the deep, internal part of the ground beneath the surface.
- The subsurface / underground realm: Denotes the space or area existing below the ground level.
Usage Examples
- Noun:
- Các nhà khoa học nghiên cứu sự vận động trong lòng đất. (Scientists study movements within the earth's interior.)
- Họ xây dựng một đường hầm sâu trong lòng đất. (They built a tunnel deep in the bowels of the earth.)
- Kho báu được giấu kín dưới lòng đất. (The treasure was hidden deep underground.)
Advanced Usage
- This term is often used in geological, construction, and literary contexts to evoke depth, secrecy, or what is hidden from view.
Variants and Related Words
Dưới lòng đất (prepositional phrase): underground, subterranean.
- Thành phố dưới lòng đất rất kỳ vĩ. (The underground city is magnificent.)
Sâu trong lòng đất (adverbial phrase): deep within the earth.
- Mạch nước ngầm chảy sâu trong lòng đất. (The aquifer flows deep within the earth.)
Synonyms
- Subterranean depths: The regions beneath the earth's surface.
- The underground: The area below the ground level.
- The earth's bowels: A literary term for the deep interior of the earth.
Related Idioms
Chôn vùi trong lòng đất: to be buried in the ground.
- Bí mật ấy đã bị chôn vùi trong lòng đất hàng thế kỷ. (That secret has been buried in the ground for centuries.)
Trong lòng đất mẹ: in the womb of mother earth (a poetic expression).
- Hạt giống nằm yên trong lòng đất mẹ. (The seed lies quietly in the womb of mother earth.)